Miei tesori, sapete quanto io stia attendendo l'uscita di Uno splendido disastro di Jamie McGuire, vero?
Bene, immaginate la mia reazione quando la Garzanti mi ha informato che a QUESTO LINK avrei potuto trovare in anteprima le prime pagine del romanzo che uscirà il 28 febbraio ma di cui io mi sono già innamorata in estate (qui la mia recensione). Il tempo di impazzire di gioia, preparare un banner (quello che vedete in cima) ed eccomi a condividere il tutto con voi!
Prima di tutto voglio ringraziare di cuore la traduttrice 'Andria Tissoni' che ha deciso di lasciare invariato il soprannome con cui Travis (oh, mio amato Travis) chiama Abby (grr, avrei un paio di cose da dirti, donna).
Il soprannome incriminato è Pidgeon o Pidge e io già tremavo all'idea che fosse tradotto in Colombella o Piccioncina. Ma, per nostra fortuna, la carissima Andria - che meriterebbe un monumento per quanto mi riguarda- ha deciso di non infliggerci tale punizione perciò esultiamo!!
Volete che vi scoppi il cuore come scoppia il mio nel rileggere la bella storia narrata da Jamie McGuire, bene allora cliccate sul banner e leggete le prime pagine del romanzo e poi, ovviamente, tornare a dirmi che ne pensate!!













