tag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post8248785401491221404..comments2024-03-28T14:05:23.268+01:00Comments on Atelier dei Libri: Recensione in anteprima "Onyx" di Jennifer L.ArmentroutDaniele (Everlasting BF)http://www.blogger.com/profile/13462485444074500984noreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-19543122736958654252014-09-20T02:55:38.644+02:002014-09-20T02:55:38.644+02:00Ottima recensione :), questa è la mia saga preferi...Ottima recensione :), questa è la mia saga preferita, e frazie alle tue recensionj l'hai resa ancora più bella, cmq mi piacciono di più le copertine nostre che quelle americane XDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/12135156158360774588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-57223227582426202572014-09-10T12:50:18.273+02:002014-09-10T12:50:18.273+02:00Ho letteralmente adorato questo libro, ancora più ...Ho letteralmente adorato questo libro, ancora più bello di Obsidian! Questa saga mi ha stregataAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10773467293374296710noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-41534042997135033882014-06-25T16:34:55.676+02:002014-06-25T16:34:55.676+02:00davvero carina la rencensione cmq chi è interessat...davvero carina la rencensione cmq chi è interessato ho trovato una fanfiction davvero carina su questa saga: http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=2659000&i=1Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07197620611419557918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-58171085160363920512014-06-25T16:30:10.521+02:002014-06-25T16:30:10.521+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07197620611419557918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-8437836059197988652014-05-03T14:40:57.295+02:002014-05-03T14:40:57.295+02:00scusa forse non l'ho letto , ma quanti libri s...scusa forse non l'ho letto , ma quanti libri sono ?? scusa ancora se percaso lo hai scritto Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10053515881272805927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-85180235458810796842014-04-24T18:07:53.955+02:002014-04-24T18:07:53.955+02:00io, dopo che ho letto la tua recensione, ho seguit...io, dopo che ho letto la tua recensione, ho seguito il tuo consiglio e letto onyx sia in italiano sia in lingua originale e sono perfettamente d'accordo con te!!! preferisco di gran lunga la versione originale.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05301995489733988433noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-2265512532934627502014-04-16T15:03:45.235+02:002014-04-16T15:03:45.235+02:00Ma quando esce Opal???
Non vedo l'ora di legge...Ma quando esce Opal???<br />Non vedo l'ora di leggerlo <3Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15699022564607009012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-89111553895792196802014-03-27T20:32:15.609+01:002014-03-27T20:32:15.609+01:00Lo sto leggendo in questo momento!! Ho letto a tra...Lo sto leggendo in questo momento!! Ho letto a tratti la tua recensione per non rovinarmi la sorpresa :-P poi ti dirò... Quando uscirà il terzo libro in Italia? RosieDunnehttps://www.blogger.com/profile/06992824404927235767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-89419748634858652572014-03-03T19:59:28.860+01:002014-03-03T19:59:28.860+01:00Quanto posso adorare Daemon e Kitty ? *sospira es...Quanto posso adorare Daemon e Kitty ? *sospira estasiata*<br />In ogni caso le censure delle scene più hot (nemmeno si trattasse di scene di sesso) fanno cadere le braccia. Trovo che sia un gesto maleducato sia nei confronti della scrittrice che nei confronti di noi lettori. <br />Mi armerò di pazienza e leggerò in inglese.<br />BaciiHoneybunnyhttps://www.blogger.com/profile/06196225347648397383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-83789022570392499412014-03-03T16:12:09.279+01:002014-03-03T16:12:09.279+01:00Fallo! Fidati di me, in lingua è tutto un altro mo...Fallo! Fidati di me, in lingua è tutto un altro mondo e ti assicuro che ne vale la pena <3Elizabeth Swifthttps://www.blogger.com/profile/14193452005198766769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-6276510739783315692014-03-02T22:13:01.087+01:002014-03-02T22:13:01.087+01:00Posso confermare lo scempio che è stato fatto nel ...Posso confermare lo scempio che è stato fatto nel passaggio Inglese-Italiano. Non sai quanto ciò mi faccia arrabbiare, dal momento che incide moltissimo sul risultato finale del libro e sull'impressione che da.<br />Tutta via, in fondo si trattava pur sempre di Onyx e niente, l'ho amato. Uno dei fantasy che mi ha coinvolta di più in assoluto, considerando anche I personaggi, che per quanto mi riguarda sono il punto forte dell'Armentrout. Elizabeth Swifthttps://www.blogger.com/profile/14193452005198766769noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-40593317550919163362014-02-23T14:27:31.550+01:002014-02-23T14:27:31.550+01:00ho già letto obsidian ma appena scoperto che gli a...ho già letto obsidian ma appena scoperto che gli altri devono ancora uscire, ho lasciato la serie per leggermela quando gli altri saranno già usciti!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07646769657065424658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-25253789724916742852014-02-21T11:05:08.953+01:002014-02-21T11:05:08.953+01:00OMG dopo aver letto la tua traduzione e quella del...OMG dopo aver letto la tua traduzione e quella della Giunti sn rimasta davvero scioccata.... come possono censurare queste scene.... come si fa mi chiedo <br />spero vivamente che i prossimi libri siano tradotti in modo migliore<br />altrimenti dovrò leggere il resto in lingua... anke se il mio inglese ne sarebbe molto felicefrancy-lovebookshttps://www.blogger.com/profile/12655966270507265473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-63721783116325485542014-02-13T16:26:53.133+01:002014-02-13T16:26:53.133+01:00oh-occhi a cuoricino- è stupendo; ed hai ragione n...oh-occhi a cuoricino- è stupendo; ed hai ragione non si può fare questo a un libro così bello!!! è ingiusto!!<br />Martina Magrihttps://www.blogger.com/profile/12143561712783734856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-86529702073247929102014-02-02T21:33:22.831+01:002014-02-02T21:33:22.831+01:00No va beh una volta arrivata alla parte relativa a...No va beh una volta arrivata alla parte relativa alla traduzione mi sono cascate le braccia :/<br />Perché queste censure?! Bah :/ <br />Non si rendono conto che così castrano i contenuti? Se io non avessi letto questa tua review non avrei mai saputo di sta cosa... boh, mi sento un po' presa in giro sinceramente! Spero davvero la Giunti eviti certe cose e si dedichi a una traduzione più accurata nei prossimi volumi.<br />Per il resto, concordo con te... adoro il modo di intrattenere dell'autrice e secondo me il rapporto tra Daemon e Katy continua a essere il punto forte della saga!<br />daydreamhttps://www.blogger.com/profile/02917063595046427059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-3691002367939522082014-01-31T18:02:34.741+01:002014-01-31T18:02:34.741+01:00Ho aspettato con ansia il ventinove e quando ho av...Ho aspettato con ansia il ventinove e quando ho avuto il libro sotto mano l'ho divorato! Bellissimo, come tutti i libri fin ora pubblicati dalla Armentrout. Bellissima recensione, come sempree ora attendo Opal...speriamo che arrivi presto!Annahttps://www.blogger.com/profile/07400563265830456943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-82722902205158097022014-01-31T09:41:20.498+01:002014-01-31T09:41:20.498+01:00Bellissima recensione come sempre, Glinda. Però do...Bellissima recensione come sempre, Glinda. Però dopo aver letto la traduzione fedele fatta da te mi è venuto l'amaro in bocca. Mi vien voglia di mangiarmi le mani per la mia incomprensione nel leggere in lingua, ci ho provato più di una volta ma mi viene molto difficile :( Non è che potresti tradurre tu i libri?! Sarebbero molto più fedeli e più belli :D Non capisco questo bisogno, e succede per molti libri, di tradurre a piacere. Non credo che traducendo fedelmente le cose sarebbero diventate troppo spinte! Che brutto dover leggere un libro sapendo che in realtà è molto più belli :( Mi sa che mi tocca fare una full immersion di lingua inglese, mi sto perdendo tanti di quei libri...<br /><br />Grazie ancora per la recensione. <br />Un bacioGracelinghttps://www.blogger.com/profile/02122439847320009987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-26573436175496398162014-01-29T11:21:17.323+01:002014-01-29T11:21:17.323+01:00Eh?? Ho capito bene? In Obsidian c'era anche i...Eh?? Ho capito bene? In Obsidian c'era anche il punto di vista di Daemon??? O_o ma perchè le hanno tolte? No, non posso credere...Marianahttps://www.blogger.com/profile/08144367306649942238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-13244950031612417472014-01-29T11:18:41.686+01:002014-01-29T11:18:41.686+01:00Nooooo ma daaaaai... che rabbia! Ma come è possibi...Nooooo ma daaaaai... che rabbia! Ma come è possibile tutta questa differenza di traduzione??? Quanto vorrei saper leggere in lingua... <br />Comunque, a parte il capitolo traduzione, voglio assolutamente leggerlo. Amo la Armentrout, la trovo geniale! Marianahttps://www.blogger.com/profile/08144367306649942238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-50107039567894832922014-01-28T21:52:25.431+01:002014-01-28T21:52:25.431+01:00e di Shadows ç_çe di Shadows ç_çEmyhttps://www.blogger.com/profile/00309507607443523913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-69583686853738600272014-01-28T21:51:24.635+01:002014-01-28T21:51:24.635+01:00Noooo!!! Questa faccenda della traduzione mi ha de...Noooo!!! Questa faccenda della traduzione mi ha delusa davvero tanto, per non parlare della rabbia che mi ha messo addosso! Non capisco perchè non possiamo avere una traduzione fedele al testo originale, senza tagli nè censure, non è forse un nostro diritto?<br />Già con Obsidian avevo dovuto digerire l'omissione delle scene con pov di Daemon e adesso spuntano fuori queste traduzioni rovina libro! Chissà che non abbiano stravolto anche qualche scena di Obsidian...Emyhttps://www.blogger.com/profile/00309507607443523913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-68271765811921301512014-01-28T20:34:27.856+01:002014-01-28T20:34:27.856+01:00-1 al fatidico giorno-1 al fatidico giornoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17278505871450000160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-53888803749665796512014-01-27T22:49:00.115+01:002014-01-27T22:49:00.115+01:00Non vedo l'ora XD ho pure segnato sul calendar...Non vedo l'ora XD ho pure segnato sul calendario la data d'uscita ... Mancano 2 piccoli piccoli giorni ... Sembrano infiniti .... Peccato per la traduzione :'( la recensione stupenda come sempre ... Leggo sempre libri stupendi grazie a te :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10619840995767702743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-84398139845490056422014-01-27T18:42:54.093+01:002014-01-27T18:42:54.093+01:00oooooooooo lo sto aspettando a braccia aperte nn v...oooooooooo lo sto aspettando a braccia aperte nn vedo l ora ke esca x poterlo leggere <br />cmq bellissima recensioneeeee :):)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06388848846228162992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4477559231720750206.post-43910931244763747742014-01-27T16:41:47.080+01:002014-01-27T16:41:47.080+01:00No... non è possibile. Quanto vorrei essere brava ...No... non è possibile. Quanto vorrei essere brava in inglese per poterlo leggere in lingua. <br />Comunque non vedo l'ora di leggerlo lo stesso, soprattutto a causa della tua recensione. elyninhttps://www.blogger.com/profile/06932681254139801957noreply@blogger.com